-
1 yleinen
yks.nom. yleinen; yks.gen. yleisen; yks.part. yleistä; yks.ill. yleiseen; mon.gen. yleisten yleisien; mon.part. yleisiä; mon.ill. yleisiinkansan yleinen asema общее положение народа
yleinen общественный, публичный yleinen общий, всеобщий yleinen повсеместный, универсальный, общеупотребительный
yleinen asiakirja общий документ, документ общего характера
yleinen etu общая выгода, общий интерес
yleinen hyväksyminen безусловный акцепт, безусловное акцептование, акцептование в бесспорном порядке
yleinen kehitys общее развитие
yleinen kielitiede общее языкознание
yleinen konjunktuuri общая конъюнктура
yleinen syyttäjä( lak) общественный обвинитель (юр.)
yleinen sääntö общее правило
yleinen tausta, yleistausta общий фон
yleinen tavaraliike общий грузооборот
yleinen työ (mer) аврал, общие работы (мор.)
yleinen vaara общая опасность, всеобщая опасность, главная опасность
yleinen vakuutussopimus генеральный страховой полис
yleinen tausta, yleistausta общий фон
общий, всеобщий ~ sääntö общее правило ~ общественный, публичный ~ mielipide общественное мнение ~ повсеместный, универсальный, общеупотребительный, обыкновенный, обычный yleisesti käytetty повсеместно используемый -
2 yleinen
1) аврал, общие работы (мор.)2) безусловный акцепт, безусловное акцептование, акцептование в бесспорном порядке4) общая выгода, общий интерес6) общая опасность, всеобщая опасность, главная опасность12) общественный обвинитель (юр.)13) общественный, публичный15) общий документ, документ общего характера16) общий фонyleinen tausta, yleistausta
17) общий, всеобщий18) повсеместный, универсальный, общеупотребительный* * *1) о́бщий, всео́бщийyleinen äänioikeus — всео́бщее избира́тельное пра́во
2) обы́чный, общеупотреби́тельный; универса́льныйyleinen keino — универса́льное сре́дство
3) обще́ственный, публи́чныйyleinen mielipide — обще́ственное мне́ние
См. также в других словарях:
Положение русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Положение русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Общее вече — («Общее вече») революционная газета для народа. Издавалась в 1862 64 в Лондоне как приложение к «Колоколу». Редакторы издатели А. И. Герцен и Н. П. Огарев. Вышло 29 номеров. Разъясняла «настоящее положение России и нужды народные»,… … Большая советская энциклопедия
Международное положение в Европе в первой половине XVII в. и тридцатилетняя война — На рубеже XVI и XVII вв. международная ситуация в Европе была весьма неустойчивой и содержала в себе предпосылки общеевропейского конфликта. Германия и Италия продолжали оставаться раздробленными и являлись ареной борьбы внутренних и внешних сил … Всемирная история. Энциклопедия
СОЮЗ РУССКОГО НАРОДА — крайне правая политическая организация, создана в ноябре 1905, центр в Санкт Петербурге, свыше 500 отделений в других городах страны. Руководители: А. И. Дубровин, В. М. Пуришкевич, Н. Е. Марков. Программа наряду с требованием сохранения монархи … Русская история
Развлечения для народа — Вопрос об устройстве разумных общедоступных Р. привлек за последние 10 15 лет общее внимание во многих европейских странах, вызвав появление ряда книг и брошюр (напр. в Германии Эмиля Рейха, проф. Адлера, Антона Беттельгейма и др.) и различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прогрессивная партия трудового народа Кипра — У этого термина существуют и другие значения, см. Прогрессивная партия (значения). Прогрессивная партия трудового народа греч. Ανορθωτικό Κόμμα Εργαζόμενου Λαού тур. Emekçi Halkın İlerici Partisi … Википедия
ВСЕРОССИЙСКИЙ ДУБРОВИНСКИЙ СОЮЗ РУССКОГО НАРОДА — (ВДСРН), одна из крупнейших право монархических организаций в России н. ХХ в. ВДСРН возник в результате раскола Союза Русского Народа (СРН), произошедшего в 1909–1911. Борьба внутри СРН, начавшаяся с вытеснения из Главного Совета всех сторонников … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
ПОЧАЕВСКИЙ ОТДЕЛ СОЮЗА РУССКОГО НАРОДА — (ПО СРН), самый многочисленный отдел Союза Русского Народа (СРН). ПО СРН был создан в 1906 на Волыни, центром его стал небольшой городок Почаев, а точнее находящаяся там Почаевская Лавра. Председателем отдела стал архим. Лавры Виталий… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Майское восстание чешского народа 1945 — МÁЙСКОЕ ВОССТÁНИЕ ЧÉШСКОГО НАРÓДА 1945, нац. освободит. восстание чеш. народа 19 мая против нем. фаш. оккупантов. Подготовка восстания проходила в обстановке решающих побед Сов. Армии над нем. фаш. войсками в Моравска Остравской,… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия